Mae trigolion yr Unol Daleithiau sy'n byw ger ffatri gronynnau yn cwyno am y mwg maent yn cynhyrchu, a dywed yr arbenigwyr llosgi pren yn "drychinebus" ar gyfer newid yn yr hinsawdd.
Yn Ewrop, mae hon yn ffordd synhwyrol i wireddu'r nod o ynni adnewyddadwy, ond yn bell i ffwrdd i berswadio Lisa ˙ Sanchez (Lisa Sanchez), gadewch iddi feddwl llosgi naddion pren yn fath o ynni glân, nid yw mor hawdd.
Ar ddiwedd ei ardd yn gorwedd ffatri fawr granule Almaen yn coed Piney, yn Texas dwyreiniol, sydd wedi lleihau'n apêl gwledig ei thref enedigol. Mae ffatri Almaen yn cynhyrchu 578,000 tunnell o ronynnau pren flwyddyn y teithio ar draws yr Iwerydd i gyrraedd y farchnad leol ffyniannus.
Yn 2014, symudodd sanchez i woodville, 100 milltir i'r gogledd-ddwyrain o Houston.
"Roedd y ffatri yn tawel, tawelach nag yr oeddwn," meddai. Ond llai na flwyddyn yn ddiweddarach, dechreuodd gael problemau anadlu a oedd yn sâl bob amser. Bellach mae gennyf asthma ac angen anadlydd brys.
Roedd hi'n ofni agor y drysau a'r ffenestri oherwydd y teimlai yr awyr wedi'u gorchuddio â llwch.
Mae llosgi biomas seiliedig ar goed coedwig wedi'i hyrwyddo fel dewis amgen glanach, mwy addawol i glo a nwy. Cwmni o America wedi ei ffurfio, fel coed ffyniannus Enviva allforio diwydiant, o ddechrau 2000 bron ddim allforion, mae allforion o dunelli 2015 yn 2015 i bron pob cynnyrch ei allforio i Ewrop, i ddisodli glo lleol i gynhyrchu trydan.
Mae'r diwydiant pren graen yn honni bod ei ddefnydd o ganghennau a gwastraff coed, ond grŵp amgylcheddol, dywedodd tystiolaeth gref fod, mewn gwladwriaethau megis Gogledd Carolina a Florida, nifer fawr o goedwigoedd gwerthfawr, sydd heb ei ddatblygu wedi'i gwtogi, i gwrdd â datblygu diwydiant pren graen.
Y llynedd, canfu ymchwilwyr Prydain bod llosgi pren yn "drychineb" i atal newid yn yr hinsawdd, oherwydd mae hen goed yn allyrru llawer o garbon pan llosgi, ac nid yw plannu coed yn helpu. Hyd yn oed os yn ailblannu coed, bydd yn cymryd hyd at 100 mlynedd i dyfu goedwig sy'n gallu amsugno allyriadau carbon blaenorol. Tanwydd sydd ei angen i gludo pelenni coed i Ewrop hefyd yn ffynhonnell bwysig o allyriadau.
Fel y Cyngor Cynghorol epa, meddai William Schlesinger (William Schlesinger) ˙ geochemist biolegol: "mewn theori, hyn edrych yn dda, ond mewn gwirionedd, mewn llawer o achosion nid yw hyn yn ymarferol."
"Pan fyddwch yn torri i lawr coed sy'n bodoli'n barod ac eu llosgi, rhyddheir carbon deuocsid i'r aer ar unwaith. Gall unrhyw gwmni yn gwarantu y gall Plannwch goed i amsugno carbon deuocsid yn llawn. Y goedwig cyfan adnewyddadwy yn ffug i arafu'r newid yn yr hinsawdd.
Ychwanegodd Schlesinger, fodd bynnag, os yw rheoli ac ardystio yn briodol, bydd allyriadau carbon yn is nag y pren sy'n llosgi glo, ac ag ehangu haul a gwynt Gellir defnyddio datblygu ynni, llosgi pren fel tanwydd"bont".
Mae "yn gamarweiniol" llosgi coed ar gyfer ynni, arbenigwyr hinsawdd yn dweud
Efallai y bydd gan ddefnyddio biomas yn lle tanwyddau ffosil nid atal cynhesu byd-eang, arbenigwyr yn dweud.
Prydain yr hinsawdd prif arbenigwyr ˙ John Beddington Dywed yr Athro John Beddington, gan losgi biomas i atal polisi newid yn yr hinsawdd gyda diffygion difrifol, gall diffygion hyn effeithio ar ymdrechion i ffrwyno cynhesu byd-eang yn y dyfodol. Rhybuddiodd y gallai torri i lawr ac yn llosgi coed yn lle tanwyddau ffosil gael effeithiau peryglus.
Ar yr ochr gyflenwi, cynyddodd Europe yn ei ddefnydd o ynni adnewyddadwy dros y degawd diwethaf, gyda thua hanner y twf hwnnw yn dod o losgi biomas. Yn anffodus, dywed Mr Beddington, os bydd y twf hwn yn parhau, bydd Ewrop cyn bo hir yn rhedeg allan o losgi coed a rhaid chwilio mewn mannau eraill am adnoddau. Mae'r olaf yn fwy tebygol o fod yn sy'n cael eu hamaethu ar dir wedi'i drin neu mewn cynefinoedd naturiol.
"Mae defnyddio ynni biomas yn lle tanwyddau ffosil yn ymddangos fel yn syniad da yn genedlaethol ac yn fyd-eang. Ond nid ystyrir polisïau hyn yn dda ac yn rhedeg y risg o wneud pethau'n waeth. Hyd yn oed os ymhellach Mae allyriadau carbon deuocsid yn cael eu hatal, gall ynni biomas wedi cael effaith enfawr ar ddefnydd tir, ar dir sy'n cael eu hamaethu a mewn cynefinoedd naturiol.
Yng nghanol y 19eg ganrif, llosgi pren tyfodd mor gyflym fel nad oedd bron unrhyw goetir yn Western Europe.Ironically, wedi codi o losgi glo yn achub y dydd. Dywed yr ymchwilwyr yw glo bellach yn raddol, ond ni ddylai fod yn esgus i losgi coed ar raddfa fawr. Yn hytrach, dylem ganolbwyntio ar ynni'r haul a gwynt prosiectau a ffynonellau ynni eraill ddiniwed ac adnewyddadwy.
